Prevođenje i jezička rešenja
Vaše poslovanje. Na jeziku vaših klijenata.
Profesionalni i sudski prevodi, tumačenje, lokalizacija i jezičke tehnologije. Sveobuhvatna jezička podrška za dokumenta, proizvode i događaje.
Kako vam pomažemo
Za kompanije, organizatore događaja i pojedince. Izaberite uslugu i istražite mogućnosti saradnje.
Profesionalno prevođenje
Pravni dokumenti, tehnička uputstva i marketinški sadržaj zahtevaju različite pristupe. Planiramo prevod prema oblasti, svrsi, publici i nivou složenosti.
Sudski prevodi i dokumenti
Dokumenti za zvanične procedure zahtevaju odgovarajući format prevoda. Zahtevi zavise od dokumenta, njegove svrhe i tela koje ga prima.
Simultano i konsekutivno prevođenje
Jezička podrška za događaj najbolje se planira zajedno sa programom. Koordiniramo jezičke kombinacije, metode prevođenja, materijale i tehničke potrebe.
Iznajmljivanje opreme za prevođenje
Dobra audio veza je deo kvalitetnog međunarodnog događaja. Koordiniramo opremu i tehničku podršku sa prostorom, brojem učesnika i jezicima.
Lektura i revizija
Pre objavljivanja, tekst treba da pregledaju sveži, profesionalni pogledi. Lektura poboljšava jezik, a revizija prevoda takođe proverava odnos između originalnog i ciljnog teksta.
Lokalizacija i terminologija
Poruka mora da funkcioniše u okruženju u kojem je kupac koristi. Lokalizacija povezuje jezik, terminologiju i kontekst proizvoda ili usluge.
Veštačka inteligencija i mašinsko prevođenje sa pregledom
Izbor alata zavisi od namene i rizika teksta. Kombinujemo ljudski prevod, mašinsku obradu i naknadnu profesionalnu redakturu.