Преведување и јазични решенија
Уредување и ревизија
Пред објавувањето, текстот треба да биде прегледан од свежи, професионални очи. Лектурата го подобрува јазикот, а ревизијата на преводот, исто така, ја проверува врската помеѓу оригиналниот и целниот текст.
Да разговараме за соработка
Содржина на соработката
Јазичен преглед
Правопис, граматика, стил и разбирливост според намената на текстот.
Ревизија на преводот
Проверка на преносот на значењето, терминологијата и конзистентноста со оригиналот.
Подготовка за објавување
Преглед на каталози, презентации, веб-содржина и други материјали пред конечното поднесување.