Преведување и јазични решенија
Професионален превод
Правните документи, техничките упатства и маркетиншката содржина бараат различни пристапи. Го планираме преводот според областа, намената, публиката и нивото на сложеност.
Да разговараме за соработка
Содржина на соработката
Експертиза
Во проектот вклучуваме преведувачи со релевантна предметна и јазична експертиза.
Терминологија и конзистентност
Ги усогласуваме термините, референтните материјали и јазичните барања. Користиме алатки за превод за повторувачка содржина.
Преглед и предавање
Се согласуваме за прегледот, форматот, рокот и методот на понатамошно усогласување.